Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

huerta solar

  • 1 huerta

    f.
    1 market garden (British), truck farm (United States).
    2 orchard, large market garden, vegetable garden, garden.
    3 kitchen garden.
    * * *
    1 (terreno) market garden, US truck garden
    2 (zona) irrigated agricultural and market-gardening region
    * * *
    SF
    1) (=huerto) vegetable garden, kitchen garden (EEUU)
    2) Esp

    la huerta murciana/valenciana — the fertile, irrigated region of Murcia/Valencia

    3) And [de cacao] cocoa plantation
    * * *
    a) ( huerto grande) (vegetable) garden; ( con frutales) orchard
    b) ( explotación agrícola) truck farm (AmE), market garden (BrE)
    c)
    * * *
    = orchard, grove, market garden.
    Ex. Whereas, before, the land was dense with stately white pines, now apple, plum, pear, peach, and cherry orchards stood in regimented rows and cattle grazed peacefully.
    Ex. His works remain predominantly religious narratives, situated in sacred wilderness groves.
    Ex. People grow food in allotments and on high-rise rooftops, on river banks and roadside verges, in parks and market gardens and any piece of wasteland they can find.
    ----
    * huerta de manzanos = apple orchard.
    * huerta de naranjos = orange grove, orange orchard.
    * * *
    a) ( huerto grande) (vegetable) garden; ( con frutales) orchard
    b) ( explotación agrícola) truck farm (AmE), market garden (BrE)
    c)
    * * *
    = orchard, grove, market garden.

    Ex: Whereas, before, the land was dense with stately white pines, now apple, plum, pear, peach, and cherry orchards stood in regimented rows and cattle grazed peacefully.

    Ex: His works remain predominantly religious narratives, situated in sacred wilderness groves.
    Ex: People grow food in allotments and on high-rise rooftops, on river banks and roadside verges, in parks and market gardens and any piece of wasteland they can find.
    * huerta de manzanos = apple orchard.
    * huerta de naranjos = orange grove, orange orchard.

    * * *
    1 (huerto grande) garden, vegetable garden; (con árboles frutales) orchard
    2 (explotación agrícola) truck farm ( AmE), market garden ( BrE)
    3
    la huerta valenciana/murciana the fertile region of Valencia/Murcia
    Compuesto:
    solar energy farm
    * * *

     

    huerta sustantivo femenino

    ( con frutales) orchard

    huerta f Agr
    1 (parcela de cultivo) market, US truck garden
    2 (zona de regadío) irrigated area used for cultivation
    ' huerta' also found in these entries:
    English:
    truck farm
    - garden
    - home
    - market
    - truck
    * * *
    huerta nf
    1. [huerto] Br market garden, US truck farm
    2. [tierra de regadío] = irrigated crop-growing region
    * * *
    f truck farm, Br
    market garden
    * * *
    huerta nf
    1) : large vegetable garden, truck farm
    2) : orchard
    3) : irrigated land
    * * *
    1. (de verduras) market garden
    3. (zona agrícola) irrigated agricultural region

    Spanish-English dictionary > huerta

  • 2 parcela

    f.
    1 plot (of land).
    2 plot of land, parcel of land, parcel, lot.
    pres.indicat.
    3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: parcelar.
    imperat.
    2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: parcelar.
    * * *
    1 (de tierra) plot (of land)
    2 figurado share, portion
    * * *
    noun f.
    * * *
    SF
    1) (=solar) plot, piece of ground; (Agr) smallholding
    2) [de conocimientos, autonomía] (=parte) part, portion; (=área) area

    parcela de poder — [político] power base; [de influencia] sphere of influence

    * * *
    femenino plot (of land), lot (AmE)
    * * *
    = allotment, vegetable plot, croft, plot of land, piece of land.
    Ex. The factory worker compensates for his noisy and dirty work environment by digging his allotment.
    Ex. Vegetable plots found around British cities form a landscape type with its own particular human involvement.
    Ex. Ponies have been used for riding, transport, work on crofts and in coal mines, domestic service, and in show business.
    Ex. The core of readers and borrowers of agricultural literature are pensioners wanting to improving cultivation of their small private plots of land.
    Ex. So it is important that every piece of land is divided by a boundary to show the demarcation.
    ----
    * parcela de terreno = plot of land, piece of land.
    * parcela sin construir = vacant lot, vacant land.
    * proteger + Posesivo + parcela = guard + Posesivo + patch.
    * * *
    femenino plot (of land), lot (AmE)
    * * *
    = allotment, vegetable plot, croft, plot of land, piece of land.

    Ex: The factory worker compensates for his noisy and dirty work environment by digging his allotment.

    Ex: Vegetable plots found around British cities form a landscape type with its own particular human involvement.
    Ex: Ponies have been used for riding, transport, work on crofts and in coal mines, domestic service, and in show business.
    Ex: The core of readers and borrowers of agricultural literature are pensioners wanting to improving cultivation of their small private plots of land.
    Ex: So it is important that every piece of land is divided by a boundary to show the demarcation.
    * parcela de terreno = plot of land, piece of land.
    * parcela sin construir = vacant lot, vacant land.
    * proteger + Posesivo + parcela = guard + Posesivo + patch.

    * * *
    1 (solar) plot of land, plot, lot ( AmE)
    2 ( Chi) ( Agric) small farm, smallholding ( BrE)
    * * *

     

    Del verbo parcelar: ( conjugate parcelar)

    parcela es:

    3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo

    2ª persona singular (tú) imperativo

    Multiple Entries:
    parcela    
    parcelar
    parcela sustantivo femenino
    plot (of land), lot (AmE)
    parcela sustantivo femenino
    1 (de tierra) plot
    2 (de conocimiento) field
    (de influencia, poder) area
    ' parcela' also found in these entries:
    Spanish:
    campo
    - estacar
    - huerta
    - intimidad
    - asignar
    - terreno
    English:
    allotment
    - land
    - lot
    - parcel
    - patch
    - piece
    - plot
    - property
    * * *
    1. [de tierra] plot (of land)
    2. [de saber, poder] area;
    el ministro no quiere que nadie invada su parcela de poder the minister doesn't want anyone encroaching on his area of authority;
    se agarra a su parcela de poder he's holding on to his power
    * * *
    f lot, Br
    plot
    * * *
    : parcel, tract of land
    * * *
    parcela n plot

    Spanish-English dictionary > parcela

См. также в других словарях:

  • Huerta solar — Una huerta solar, huerto solar o campo solar es un recinto o espacio en el que pequeñas instalaciones fotovoltaicas de diferentes titulares comparten infraestructuras y servicios.[1] La diferencia entre parque solar y huerta solar está en el… …   Wikipedia Español

  • Huerta solar Monte Alto de Milagro — La huerta solar Monte Alto de Milagro es una huerta solar situada en Milagro, en la provincia de Navarra, España, y en el momento de su construcción era la instalación fotovoltaíca de mayor producción en el mundo.[1] Fue promovida por Acciona… …   Wikipedia Español

  • Energía solar en España — Saltar a navegación, búsqueda España es uno de los países más atractivos para el desarrollo de la energía solar, puesto que es el país de Europa con mayor cantidad de horas de sol. El gobierno español se ha comprometido a producir el 12% de la… …   Wikipedia Español

  • Energía solar fotovoltaica — Célula fotovoltaica La energía solar fotovoltaica es un tipo de electricidad renovable (energía eléctrica, voltaica) obtenida directamente de los rayos del sol (foto ) gracias a la foto detección cuántica de un determinado dispositivo;… …   Wikipedia Español

  • Energía solar — Saltar a navegación, búsqueda Panel solar. La energía solar es la energía obtenida mediante la captación de la luz y el calor emitidos por el Sol. La radiación solar que alcanza la Tierra puede aprovecharse por medio del calor que produce o… …   Wikipedia Español

  • Cubierta solar — Saltar a navegación, búsqueda Archivo:Cubierta solar.jpg Cubierta solar. Una cubierta solar es una estructura de paneles solares que se coloca sobre una cubierta, como la techumbre de un edificio, el tejado de un porche o, incluso, una pérgola.… …   Wikipedia Español

  • Seguidor solar — Seguidor a dos ejes. Un seguidor solar es un dispositivo mecánico capaz de orientar los paneles solares de forma que éstos permanezcan aproximadamente perpendiculares a los rayos solares, siguiendo al sol desde el este en la alborada hasta el… …   Wikipedia Español

  • Bardenas Reales — Saltar a navegación, búsqueda …   Wikipedia Español

  • Navarra — Para otros usos de este término, véase Navarra (desambiguación). Comunidad Foral de Navarra Nafarroako Foru Komunitatea Comunidad foral1 de España …   Wikipedia Español

  • Ochánduri — Ochánduri …   Wikipedia Español

  • Viana — Para otros usos de este término, véase Viana (desambiguación). Viana Bandera …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»